However, the interpretation of human rights treaties requires that the specific characteristics of these treaties be. When a treaty has been authenticated in two or more languages, the text is equally authoritative in each language, unless the treaty provides or the parties agree that, in case of divergence, a particular text shall prevail. General principles of interpretation of international treaties following are the general principles of interpretation of international treaties 1 grammatical interpretation in the first instance, the words and phrases are considered according to their plain and natural meaning. It describes some approaches to the classification of human rights treaties and discusses the relevant provisions of the vienna convention on the law of treaties of 1969 vclt. The american society of international laws electronic information system for international law an excellent resource for treaties and other international legal research. Interpretation of human rights treaties oxford handbooks. On the interpretation of treaties the modern international. Pdf evolutionary interpretation of international treaties.
This paper is a chapter in a book that emphasizes that international law is not only used to interpret domestic law but in fact may. One of the most important features of these treaties is the treaty mechanism to enforce obligation under the treaty. Chapter 2 international double taxation, tax evasion and. International treaties and agreements international law. Evolutionary interpretation of treaties oxford scholarship.
International treaties conventions are mechanisms devised by the international community at large for the countries to follow for the good of all. Vienna convention on the law of treaties vienna, 23 may 1969 the states parties to the present convention, considering the fundamental role of treaties in the history of international relations, recognizing the everincreasing importance of treaties as a source of international law and as a means of developing peaceful. A current application to the european court of human rights august 30, 2018. Public choice theory and the structural case for textualism in statutory interpretation 838 c. Pdf interpretation and application of tax treaties karnik. Listed below are secondary sources that provide informed commentary on the interpretation of investment treaties. International treaties are most frequent means of creating international rules or standards that states and other actors of international community are supposed to abide by. The chapter explains that even if treatybased, treaty interpretation is governed by principles rather than rules. The evolutionary interpretation of treaties has proven in recent times to be one of the most controversial topics of the law of treaties. Generally, a differentiated approach stands in tension with the vienna conventions rules of interpretation, which apply a methodology based on plain meaning to all treaties. Rules of construction and the task of interpretation the formulation of rules of interpretation of treaties has proved the object of. The primary international resource for judicial interpretation of foreign treaties or other instruments is the 1969 vienna convention on the law of treaties 2 a treaty that the supreme court has cited on numerous occasions, as discussed below. Treaties constituting international organizations and treaties adopted within an international organization the present convention applies to any treaty which is the constituent instrument of an international organization and to any treaty adopted within an international. This chapter examines the meaning and function of principles of treaty interpretation in general international law.
The circumstances, if any, that permit nonuniform, or differentiated, treaty interpretation are difficult to define. The practice and theory of treaty interpretation form a classical theme of the law of treaties. Villiger, commentary on the 1969 vienna convention on the law of treaties, leidenboston, 2009, p. The three traditional approaches to treaty interpretation. Treaty interpretation oxford international law library kindle edition by gardiner, richard. As with other parts of international law, the scholarly interest in this theme has developed in cycles. Foreign relations foreign relations of the united states. A treaty shall be interpreted in good faith in accordance with the. Yet serious examination of the worthiness of tax treaties is largely confined to the albeit important question of. International treaties international law research guide. Part ii interpretation applying the vienna convention on the law of.
Treaty interpretation is one of the most important aspects of international investment law research. A treaty under international law is an agreement entered into by sovereign states and international organizations. Treaty interpretation international law oxford bibliographies. International treaties are also called conventions, protocols, covenant, acts, memorandum of understanding, statutes and so on. Difference between treaty interpretation and treaty. That system, however, is in upheaval in the face of globalization, technological advances, abuse by treaty beneficiaries, and shifting political tides. As international treaties, vclt governs double tax agreements. Conventional international law is based on consent of state parties and as such the. May 17, 2019 case citations, plus treaties and secondary sources, on u. The depositarys duties are international in character, and the depositary is under an obligation to act impartially in the performance of those duties. The relationship between domestic intellectual property statutes and international law in growing in scope and depth. This article deals with the dynamic interpretation of international treaties. Shimla agreement 1972, the agreement with bangladesh on sharing of ganga waters and agreement with nepal on harnessing water resources though not international treaties but bilateral ones can be cited as examples in this regard. Authentic interpretation in public international law zaorv.
International treatiesconventions also help the country in settling disputes with foreign states. Pdf the treaty today represents the main tool used by states in their cooperation in order to regulate the international relations, because of the. Moreover, taking into account other treaties includes all situations where treaty interpreters consider the language of other treaties, including relying on other treaties. Treaty interpretation european journal of international. Issues of treaty interpretation and the vienna convention on the law of treaties, 2010, 114 i. Pdf dynamic interpretation of international treaties.
Treaty, a binding formal agreement, contract, or other written instrument that establishes obligations between two or more subjects of international law primarily states and international organizations. Law congressional research service summary international law is derived from two primary sources international agreements and customary practice. Albeit not codified as such, this crossover dimension of interpretation finds the place it deserves in art. Thus the interpretation of treaties must now emphasize their potential rather than give pride of place to states sovereignty see article 31 on interpretation. Interpretation of human rights treaties icelandic human.
International double taxation the belief that international double taxation is a barrier to the placement of investments abroad developed from the era of the league of nations see chapter 1 and is still prevalent today within the oecd. Treatygood faithordinary meaningtermscontextobject and purpose. Tax treaties are often called either agreements or conventions. International law sets up a framework based on states as the principal actors in the international legal system. Legal nature of tax treaties in international law a tax treaty is a contract between two states. Whewell professor of international law in the university of cambridge i. If a treaty from the 1850s regulating commerce or forbidding degrading treatment of persons is to be interpreted 150 years later, does commerce or degrading treatment of persons have the same meaning at the. On the other hand, in states that prefer a liberal, purposive interpretation of their domestic law, the interpretation of tax treaties may be stricter than under the statutes. Aug 27, 2019 treaty interpretation is one of the most important aspects of international investment law research. Treaty interpretation, european court of human rights, judicial. Treaties are comparable to contracts, in the sense that both are means of willing parties assuming obligations among themselves. International lawyers had grappled with the holy grail of interpretation. Understanding international law united nations treaty collection.
Vienna convention on the law of treaties, article 2. It is the assumption underlying any such dispute that in a process of interpretation a distinction has to be made between the legally correct and incorrect interpretation result. Treaty interpretation and the two types of lawmaking 847 1. Now updated to include cases from a greater range of domestic jurisdicutions, a new chapter on criticism, themes, and issues, and an account of the completed work of the international law commission.
Treaty interpretation oxford international law library. This chapter deals with the making, status, and interpretation of international treaties under the german constitution. Introduction the international law of treaty interpretation, as codified in the vienna convention on the law of treaties vienna convention, prescribes general rules of interpretation, based on a plain meaning approach, that apply uniformly to all treaties. The vienna convention on the law of treaties vclt is an international agreement regulating treaties between states. Subordinate lawmaking and authentic interpretation distinguished 851 iii. The evolutionary interpretation of treaties eirik bjorge. The vienna convention on the law of treaties sets the rules of treaty. Van damme takes the view that all interpretation is contextual, and emphasizes that it is the prerogative of the interpreter to. Lauterpachts study of the law of treaties and their interpretation was the precursor of the resolution of the institute of international law on treaty interpretation even though it did not adopt all of lauterpachts views on this issue. The modern international law as expressed in the 1969 vienna convention on the. Generally, treaties provide the source of most specific international laws. At present, over 550 multilateral treaties are deposited with the secretarygeneral.
The evolutionary interpretation of treaties has proven one of the most controversial topics in the practice of international law. Two recent examples in the migration context glen cranwell 1 introduction it has been generally accepted that treaties and other international instruments require. Guzman abstract states entering into international agreements have at their disposal several tools to enhance the strength and credibility of their commitments, including the ability to make the agreement a formal treaty rather than soft law, provide for mandatory dispute resolution. In the practice of modern international law, disputes as to the meaning of specific treaty provisions are a frequent occurrence. After covering historical and conceptual aspects of the problem, it examines in detail the principles of interpretation in terms of plain meaning, context, object and purpose, subsequent practice, relevant rules of. Treaties are the primary source of international law, and the secretarygeneral is the main depositary of multilateral treaties in the world. Treaty interpretation european journal of international law. Dothan, shai, the three traditional approaches to treaty interpretation.
The reason for this is that the evolutionary interpretation of treaties has been seen as going against the very grain of the law of treaties. Vienna convention on the law of treaties wikipedia. This article examines the systems of interpretation of several international human rights treaties by their respective human rights tribunals. International treaties and the german constitution oxford. Treaties in force as of january 1, 2019 ii references bevans treaties and other international agreements of the united states of america 17761949, compiled under the direction of charles i.
Third parties and the law of treaties maxplanckinstitut. The international treaties conventions and their influence in. Download it once and read it on your kindle device, pc, phones or tablets. The role of international treaties in the interpretation. Restrictive interpretation and the principle of effectiveness in the interpretation of treaties by professor h. He further noted that many countries are unable to participate fully in the international treaty framework due to the lack of the necessary expertise and resources, especially when national legislation is needed to give force to international instruments. Known as the treaty on treaties, it establishes comprehensive rules, procedures, and guidelines for how treaties are defined, drafted, amended, interpreted, and generally operate. The international treaties conventions and their influence.
In both cases, a neutral interpretation and common understanding requires the use of an international fiscal language, which may not be found in the domestic laws and may. Using eu law to interpret undefined tax treaty terms. Nowhere else do theory and practice interact more closely than in the art of treaty interpretation. Treaties constituting international organizations and treaties adopted within an international organization the present convention applies to any treaty which is the constituent instrument of an international organization and to any treaty adopted within an international organization without prejudice to any relevant rules of the organization. The international treaties conventions and their influence in india. Treaty interpretation richard gardiner oxford university.
Treaty interpretation rules differ from domestic tax rules for several reasons. This is called the grammatical interpretation of a treaty. Yet, the treaty itself does not end the prospect of existence of customary laws. He shall have power, by and with the advice and consent of the senate, to make treaties, provided two thirds of the senators present concur. Similarly, most scholarship on treaty interpretation is focused on the separation of powers,10 the subjectmatter limitations on the scope of. Some cases on treaties and interpretation of international law. While treaties and custom are the most important sources of international law, the others mentioned in article 38 of the icj statute of the icj should not be ignored. Treaty interpretation treaties and conventions libguides.
Article 5 treaties constituting international organizations and treaties. This chapter begins by examining the constitutional relevance of the vienna convention rules of interpretation, and the debate on the need for rules of interpretation. Interpretation of treaties authenticated in two or more languages 1. Interpretation and termination of treaties as international. Demystifying the art of interpretation 575 gardiner, at 910. Yubaraj sangroula abstract international treaties are most frequent means of creating international rules or standards that states and other actors of international community are supposed to abide by. Indeed, treaties are, as the international law commission ilc has explained, embodiments of the common will of their parties. Use features like bookmarks, note taking and highlighting while reading treaty interpretation oxford international law library. Customary international law on treaty interpretation is partly and mostly codified in articles 31 to 33 of the vienna convention on the law of treaties vclt, which are discussed in their historical context. Apr 10, 2020 treaties also called covenants, protocols, acquis, conventions, pacts or charters are international agreements between states andor international organizations. Interpretation of acts and rules in public international law, oxfordnew york, 2008, p. Demystifying the art of interpretation european journal of. International treaties and agreements a treaty under international law is an agreement entered into by sovereign states and international organizations.
A treaty is an international agreement in one or more instruments, whatever called. The depositary of a treaty is responsible for ensuring the proper execution of all treaty actions relating to that treaty. Eas executive agreement series, issued singly in pamphlets by the department of state until replaced in 1945 by the tias. In the cases of the serbian and the brazilian loans. Authentic interpretation in public international law. In the practice of modern international law, disputes as to the meaning of. The fact that treaties are binding distinguishes them from many other international legal instruments. Authentic interpretation in public international law katharina berner abstract 845 i. The vienna convention on the law of treaties establishes the rules of treaty interpretation full text pdf. Some problems of interpretation may be caused by the expression. It describes the interrelationship of the different institutions in treatymaking and shows how a comparatively old provision of the german basic law has been adapted slowly to new circumstances over the past decades.
While treaties create obligation for the parties, the moral perspective they generate for community of states and people as well is tremendous. Therefore, their interpretation is based on the rules of interpretation under customary international law. The other agencies which would interpret the treaties are the international labour office for the offices interpretation of labour convention. In general, the principles of interpretation of international treaties contained in the vienna convention on the law of treaties vclt are considered to be the customary international law principles of treaty interpretation. Features and importance from international law perspective dr. The structural argument applied to treaty interpretation 841 d. A tale of two stories aimee craft 462011 this paper is a reworked version of a paper prepared in the context of a graduate directed studies course on indigenous perspectives on treaties with professor john borrows at the university of victoria. Invalidity and termination of treaties the positions put forward by contemporary legal scholars with respect to customary law, that is, in areas where the vienna convention on the law of treaties does not apply, confirm that nonautomaticity is the preferred course. General principles of interpretation of international treaties.
552 777 1537 207 1042 1338 1228 184 718 238 1515 1389 644 859 368 668 464 729 536 849 1428 1149 762 320 1158 684 313 166 1138 239 135 220 162 203 986 1262 1372